National Conference 2017

June 24, 2017

‘Beyond the New Gold Mountain’ Conference in RMIT

From Australia’s gold rush days to the present, the Chinese have played an important role in Australia’s settlement and economy. Yet, this is not reflected in the annals of Australian history. In convening this conference in 2017, CCCAV seeks to highlight the role of the Chinese in Australia’s history.

The conference will examine the trials and tribulations of the early Chinese, the contributions of the Chinese in Australia and the present day importance of China as Australia’s leading trading partner. Speakers will be from both academia and the community in Australia and China.

 

2017年6月24日

新金山澳華研討會

從澳大利亞的淘金熱時期直至現在,中國人在澳洲經濟的繁榮以及社會的穩定各方面都扮演了重要的角色。然而這些重要的貢獻至今未記錄在澳大利亞的史冊上,維州澳華社區議會將在2017年召開主題會議,力求強調中國人在澳大利亞歷史上扮演的重要角色以及貢獻。

本次重走淘金路主題會議旨在了解早期中國移民的磨難與艱辛以及他們對澳大利亞做出的貢獻,認識到澳洲華人歷史是澳洲歷史不可分割的一部分。除此之外,我們會了解到現今中國作為澳大利亞主要的貿易夥伴的重要性。會議將針對各議題邀請中澳兩國的專業人士發言。