admin

/admin

About admin

This author has not yet filled in any details.
So far admin has created 20 blog entries.

Racial Discrimination Act amendments are disastrous on all fronts.
修訂種族歧視法將在各方面造成災難性影響

[three_fourth padding="0 20px 0 0"] [br] 澳華社區議會維州分會發言人表示: 聯邦政府修訂種族歧視法的計劃是 “災難性的” [br] 澳華社區議會維州分會發言人表示,聯邦政府修訂種族歧視法的計劃是“災難性的”。 總檢察長喬治•布蘭迪斯計劃對種族歧視法進行修訂的具體改動草稿近日被洩露出來,為解讀法案修改可能造成的影響,眾多多元文化社團紛紛舉辦社區論壇。在4月11日由世界華人體育聯合總會舉辦的《反對種族歧視法修改意見社區聯合論壇》上,澳華社區議會維州分會代理主席黃碧瑤博士發表了對政府修訂該法律計劃的強烈批評。 黃博士從四個方面抨擊了修訂該法可能導致的負面影響:國際地位,經濟後果,法律不穩和社會動亂。 “在崇尚包容的澳大利亞社會,支持多元化、人人平等及民主的政策,已成為塑造我們身份的公民價值觀。實踐證明現有法案行之有效,改變法律將造成不可估量的負面影響及允許打著言論自由旗號進行的種族主義和攻擊行為。冒著這些風險修改法律是說不過去的。” “澳大利亞的國際地位將受到影響,我們還可能會面臨違反聯合國消除一切形式種族歧視公約( ICERD )的風險。” 黃博士還說明了修改該法對經濟的嚴重影響, “諸如國際學生、外貿、旅遊、商業及技術移民,貨物服務出口以及吸引傑出人才等各各方面都存在著巨大的隱患,更何況由此引起的就業流失。” 在2009至2010年間發生的一系列襲擊事件後,印度學生人數下降了46 %。這就是一個值得引以為鑑的例子。學生流失給澳大利亞造成了約十七億元的財政收入損失。 2010年時,印度學生聯合會聲明, “種族攻擊是學生流失背後的主要原因之一。 ” 在法律方面,本次修訂宣稱旨在保護言論自由。但言論自由已經受到了一系列針對誹謗、褻瀆、版權、淫穢、煽動、保密、蔑視法庭及議會、審查和煽動等方面相關法律的保護。但政府為什麼決定以言論自由的名義單單對反種族主義法進行修訂? 允許種族誹謗和恐嚇在例如報紙、書籍一類的平面媒體刊登並通過如廣播、電視和互聯網一類的音頻和視覺手段傳播只會導致社會混亂。修訂該法,讓“可能”的誹謗攻擊僅僅適用於占主導地位的主流白人社會。這樣的標準只會分化社會並毀滅所有白澳政策結束以來形成的種族寬容及多元化的社會價值觀。 “請要馬上行動,響亮而清晰的傳達我們的呼聲。”你可以發送電子郵件給政府郵箱: s18cconsultation@ag.gov.au ,或寄信到 Human Rights Policy Branch Attorney General's Department 3-5 National Circuit BARTON ACT 2600 信件不需要詞彙嚴謹,可以只是一個手寫的便條,最重要的是能夠表達你個人的關注。如果你英文有限,信件可以用中文寫作。如果你不知道信件內容該怎麼寫,最簡單的方法就是登錄到我們的網站cccavic.org.au下載說明。在這個特殊的時刻,我們懇請你,用最有效的合法方式將你的聲音傳達給政府。 ” 黃博士認為,我們也應該從積極的方面看待這一令人不安的修訂。正因為這個修訂計劃,無數社區的人們能夠為了共同的目標團結在了一起,發出共同的呼聲。因此也真正體現了民主的真諦。 [br] Chinese Community Council of Australia, Victorian Chapter (CCCAV) strongly [...]

By | April 14th, 2014|Press Releases|0 Comments

別開生面的跨文化盛會——澳華全國婦女會與澳華社區議會維州分會聯合舉辦的端午節茶話會

[three_fifth padding="0 20px 0 0"] 六月十六日下午,正值歡慶中國傳統的端午節期間,墨爾本市中心聯邦廣場著名的滿江紅中餐廳里高朋滿座,由澳華全國婦女會和澳華社區議會維州分會聯合舉辦的2013年跨文化端午節茶話會正在熱烈地舉行。本次會議突破了以往華人論壇的傳統習慣,改為由包括華裔社團和其他少數民族社團在一起發表演講和討論的新模式,不同背景、不同文化,不同信仰的多民族與會者在一起就大家關心的涉及婦女、家庭、老年等諸問題進行了深入的探討和介紹。是一次別開生面的跨文化聚會。 兼任澳洲全國婦女會常委、維州婦女會常委的澳華全國婦女會會長胡玫太平紳士首先致辭,她介紹了本次會議的三個主要目的: 首先是確定今後的工作重點和前進的方向,需要聽到上級組織的指示和澳洲議會代表的指導;其次,與兄弟社團、兄弟民族的組織交流,學習他們的成功經驗;第三,要了解華裔基層女同胞們的心聲和需求,以便用我們的能力,尋找可行的途徑,力所能及地為澳華婦女做些實事。 胡玫介紹說:聯合國發展項目今年5月31日在吉隆坡會議上提出的2015年後的發展目標是“性別平等”和“賦予女性權力、促進人類進步”。會上揭示了一連串令人吃驚的數字:當今世界每天有約800名女性死亡,其中大多數與懷孕、生孩子相關。全世界每年有8千萬例計劃外懷孕,2千萬例不安全流產。在女性安全方面,在我們生活的維多利亞州,每3人中有一名婦女經歷過家庭暴力,每5人當中有1人經受過性暴力。這些受害者中的大部分在生理健康和心理健康方面都不同程度地受到影響。 最後,胡會長指出:我們這些生活在澳大利亞的華裔婦女既是幸運的,又是不幸的。幸運的是:我們是生活在跨世紀、跨國界、跨文化的一代人,我們的經歷可能比我們的前輩和後代都要更加豐富多彩;不幸的是:我們要克服的困難、迎接的挑戰也要艱鉅得多。我們澳華婦女不僅要關心家事,還要關心國家大事和天下大事。因為全球化的進程,國家大事和天下大事都會影響到我們每個人的家庭。 維州工黨亞洲商務副部長林美豐州議員在熱烈的掌聲中發言,他對主辦這樣跨文化的討論會表示讚賞,強調了華人社團主動與其他民族社團溝通合作的重要性。林議員闡述了婦女在社會中的重要性並讚揚了澳華全國婦女會積極與上級婦女會及其它民族婦女協會合作,為提昇華人婦女的社會地位及謀求全社會對華人婦女的認同所作出的努力。他還指出,澳洲華人要真正融入澳洲社會,必須邁出步子,作為國家的主人​​真正參與到社會各個層面的社會及政治活動中來。 國際婦女會副主席Elizabeth Newman女士在發言中簡單介紹了國際婦女會未來三年的工作重點以及組織機構,她說:澳大利亞在婦女運動方面與美國、英國、法國的婦女運動一起,始終走在世界的前列。國際婦女會設一位主席和五位副主席,而本屆國際婦女會在大洋洲選出了兩位副主席。國際婦女會有兩位常駐聯合國代表,伊麗莎白女士曾多次代理國際婦女會主席一職。她說,今年三月在紐約舉行的聯合國婦女地位委員會第57次國際會議上提出了今後三年的主要任務是:“杜絕和防止任何形式的對婦女和兒童的暴力”。因此,防止對女性和兒童施暴是全球關注的議題。 她很高興地看到澳華全國婦女會能夠同國際、澳洲、維州各級婦女組織保持一致,關注澳華婦女的權益和福祉,對促進澳洲華人婦女參與這個進程作了積極的貢獻。 澳華社區議會維州分會的謝晨博士介紹了由澳華社區議會、澳華全國婦女會及維州移民難民婦女聯盟聯合展開的針對非英語背景老年人照顧的試點項目。該項目對2012年聯邦老年照顧政策改革作出有益補充,計劃在三年內通過試點項目,設計出適用於文化語言多樣化(CALD)社區的更具有前瞻性、結合新科技的老年照顧方案。 維州移民難民婦女協會代表Nga Hosking女士介紹了他們協會正在展開的幾個項目,由該協會提供的婦女先鋒培訓項目自開展以來已經培養出了逾百名婦女先鋒,深受社區及政府的肯定。 Hosking女士也希望通過與澳華全國婦女會及澳華小區議會維州分會的合作,吸引更多的華人參與到此培訓中來。 最後發言的是聯邦部長的華人事務顧問、澳華社區議會維州協會蔣天麟主席:他通過自身的經歷講述了他在澳洲參與公共事務的心得,鼓勵更多的華人婦女以身作則,發揚澳洲主人翁的精神,更多的與主流社會接觸,努力為華人爭取到應有的權益和地位。 本次茶話會和今年3月的國際婦女會慶典均得到維州政府多元文化事務署的榮譽贊助。 正式發言結束後,會場的氣氛依然十分熱烈,代表們互相交換意見和看法,並就澳華婦女現階段及今後面對的主要問題與需求進行了有益的交流。 (Rick Yang供圖) [/three_fifth] [two_fifth_last padding="0px 0px 0 0"] Mei Hu during question time AGM attendees during tea break AGM2013 Group Photo Australian Women's Association Group Photo Marion Lau at Women's Association Luncheon MP Hong [...]

By | December 15th, 2013|Press Releases|0 Comments

2013 CCCAV SGP Program Media Launch Media Release 澳華社區議會維州分定居服務計劃項目新聞

The Chinese Community Council of Australia (Victorian Chapter) Incorporated (CCCAV) is an advocacy body for the Chinese community in Victoria. It also facilitates community development, assisting all Chinese descendants residing, working or studying in Victoria. Recently, the CCCAV received a community settlement grant (SGP) from the Department of Immigration and Citizenship (DIAC), to assist new [...]

By | November 20th, 2013|Press Releases|0 Comments

Government Extends Tourist Visas for Parents of Australians 聯邦政府延長澳大利亞公民父母旅遊簽證時限

The president of Chinese Community Council of Australia (Victorian Chapter) Dr Stanley Chiang welcomes the recent announcement of the Federal Government to grant five-year tourist visas with a 12-month stay on each entry to suitable applicants who have applied for a parent visa outside Australia. Furthermore the Government will also consider tourist visas of up [...]

By | November 6th, 2012|Press Releases|0 Comments

Moving On – the New 21st Century Directions for the Chinese Australian Community 繼續前進 – 澳大利亞華人社區在21世紀的新方向

[three_fifth padding="0 20px 0 0"] The Chinese Community Council of Australia’s “Moving On” national conference was a precedent success. The organisers had to turn away last minute registrations - the event attracted seven times more registered participants than the first conference in Sydney last year. The first day presented and discussed viewpoints of the community’s [...]

By | August 21st, 2012|Press Releases|0 Comments

No More a Community without Profile: The Chinese Australian community is resolved to building its public voice 向沒有公共影響的社區形象揮手作別: 澳洲華人社區決心建立公共領域統一聲音

CCCAV launched a media release event on the 1st Aug, 2012, in the Parliament House. Over 30 media representatives and other guests, including community leaders, attended the event, which finished later after planned schedule. Presentation Highlights: The President of the Victorian Chapter of the Chinese Community Council of Australia (CCCAV), Dr Stanley Chiang, opened the [...]

By | August 3rd, 2012|Press Releases|0 Comments

Building the Chinese Australian Voice 共建澳華之音

The Chinese community in Australia is saying the days of being a migrant community with no public profile are numbered. It is no Chinese whisper. ’Building the Chinese Australian Voice’ is the first priority for breaking their invisibility in Australian sovereign developments and globalisation. Breaking this stereotype of the Chinese community is part of the [...]

By | August 1st, 2012|Press Releases|0 Comments

Chinese students lose confidence in night train safety 中國學生对乘坐夜班列車出行的安全失去信心

The “Assault on students spark on-line fury” (Peter Cai & Jen Rosenberg SMH 24April2012) conjures a feeling of insecurity when travelling alone at night on our Sydney metropolitan trains. A subsequent SMH (Peter Cai 26 April 2012) report, headlined “Chinese Students at risk in Australia”, highlighted the unfavourable outcry about the safety of Chinese citizens [...]

By | April 26th, 2012|Press Releases|0 Comments

Chinese history cash plan 澳洲華人據史力爭,謀求政府經濟補償

CHINESE community leaders will ask the federal government to set up a fund that would acknowledge Australia's history of racial discrimination against Chinese migrants. The fund is seen as an alternative to pressing for a formal apology for past anti-Chinese policies, including taxes imposed by colonial governments to deter Chinese migrants. Similar funds have been [...]

By | March 11th, 2012|Articles|0 Comments

Exploring the China syndrome: prosperity without profile 探索中国综合症:有钱无地位

THE kids, says Hong Lim, are doing fine. They have degrees, professions, and lots are driving a Mercedes. Life's good. But the state Labor MP says there is something missing in this success story for a growing middle class of Chinese Australians: they don't have a say in the national conversation. "There is no voice, [...]

By | January 15th, 2012|Articles|0 Comments